The Very Best of Enya (2009)

L’annuncio ufficioso di questa nuova raccolta – a dodici anni di distanza della prima, Paint the Sky with Stars (1997) – è apparso il 15 agosto del 2009 sul sito albumvote.co.uk che ne aveva inoltre comunicato la pubblicazione per il 16 novembre. La notizia è stata poi confermata il 26 agosto sul sito ufficiale, sul quale verrà riportato che questa raccolta – voluta dalla Warner – avrebbe incluso pezzi scelti da Enya, Nicky Ryan e Roma Ryan e che sarebbe stata inoltre accompagnata da un’edizione speciale con un DVD contenente materiale documentario; il sito confermerà inoltre la data di pubblicazione annunciata sul sito inglese, salvo poi essere posticipata al 23 novembre. Il 19 settembre sul forum ufficiale Unity, Roma Ryan rilascia la cover dell’album, cover che sarà successivamente modificata in alcuni dettagli. La tracklist completa delle due edizioni verrà invece resa nota su enya.com l’8 ottobre; l’edizione CD ONLY FORMAT conterrà 18 tracce mentre quella CD/DVD FORMAT 22 tracce e 13 video più 3 documentari.  A queste due edizioni se ne aggiungerà una terza: la Collector’s Edition; di essa – acquistabile principalmente sull’ Enya online store e su altri siti specializzati – ne verranno stampate solo 1000 copie di cui 300 riservate al solo mercato giapponese (come indicato sul sito giapponese Warner Music Direct). La tracklist di questa edizione sarà la stessa di quella contenuta nella CD/DVD FORMAT con l’aggiunta di un vinile del singolo Orinoco Flow (1988)  (un 12” Picture Disc vinyl che include le tracce Orinoco Flow, Smaoitím... e Out Of The Blue), un booklet di 24 pagine contenente testi delle  canzoni, note, foto (alcune inedite) ed in più l’album in formato mp3; la Collector’s Edition verrà pubblicata il 30 novembre. In questo nuovo best of non verrà incluso nessun bonus track ad eccezione di una versione inedita di Aniron (I Desire) Theme from Aragorn & Arwen che si differenzierà dalla precedente apparsa nella colonna sonora The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring (2001) in alcune parti del testo e nella durata (troverete maggiori informazioni nella tracklist).

CD ONLY FORMAT TRACKLISTING (*)

1. Orinoco Flow * (04:28)
2. Aniron (I Desire) Theme from Aragorn & Arwen ** (02:43)
3. Storms in Africa * (04:05)
4. Caribbean Blue * (04:00)
5. Book of Days * (02:56)
6. The Celts * (02:57)
7. Only Time (03:38)
8. Wild Child (03:48)
9. Water Show the Hidden Heart (04:40)
10. Anywhere Is * (04:00)
11. Cursum Perficio * (04:09)
12. Amarantine (03:12)
13. Aldebaran * (03:06)
14. Trains and Winter Rains (03:44)
15. Watermark * (02:26)
16. Boadicea * (03:32)
17. A Day Without Rain (02:37)
18. May It Be (03:31)

Total playing time: 1:03:22

Tracks 6, 13, 16, da Enya (1987)/The Celts (1992) | Tracks 1, 3, 11, 15, da Watermark (1988) | Tracks 4-5, da Shepherd Moons (1991) | Track 10, da The Memory of Trees (1995) | Tracks 7-8, 17, da A Day Without Rain (2000) | Tracks 2, 18, da The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2002) | Tracks 9, 12, da Amarantine (2005) | Track 14, da And Winter Came… (2008).

(*) L’edizione per Canada, UK e USA contiene come bonus track (traccia n°19) Oíche chiúin (Chorale); l’edizione per il Giappone include invece tre bonus tracks (tracce nn°19-20-21): To Go Beyond (II) *, Only If... e Dreams Are More Precious.

* Remastered version 2009. ** Previuosly Unreleased Version. Questa nuova versione ha una durata di 2:43 ed oltre ad avere alcune piccole modifiche nel testo presenta un nuovo finale. La versione precedente nota come Aníron (Theme from Aragorn and Arwen) – ed inclusa nella colonna sonora The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring (2001) – ha una durata approssimativa di 1:37; la traccia è preceduta dall’intro The Council Of Elrond ed ha una durata totale di 3:49.

TRACKLISTING FOR CD/DVD FORMAT 
CD

1. Trains and Winter Rains (03:44)
2. My! My! Time Flies! (03:01)
3. Stars and Midnight Blue (03:08)
4. Amarantine (03:12)
5. Sumiregusa (04:40)
6. The River Sings (02:48)
7. If I Could Be Where You Are (04:00)
8. Wild Child (03:48)
9. Only Time (03:38)
10. Drifting (04:11)
11. Flora's Secret (04:07)
12. Fallen Embers (02:30)
13. One by One (03:54)
14. Pax Deorum * (04:58)
15. Athair ar Neamh * (03:42)
16. Anywhere Is * (03:59)
17. Orinoco Flow * (04:27)
18. Watermark * (02:26)
19. Boadicea * (03:32)
20. May It Be (03:33)
21. Caribbean Blue * (03:59)
22. Aniron (I Desire) Theme from Aragorn & Arwen ** (02:43)

Total playing time: 1:19:45

Track 19, da Enya (1987)/The Celts (1992) | Tracks 17-18, da Watermark (1988) | Track 21, da Shepherd Moons (1991) | Tracks, 14-16, da The Memory of Trees (1995) | Tracks 8-9, 11-13, da A Day Without Rain (2000) | Tracks 20, 22, da The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2002) | Tracks 4-7, 10, da Amarantine (2005) | Tracks 1-3, da And Winter Came… (2008).

* Remastered Version 2009. ** Previously Unreleased Version.

DVD

1. Orinoco Flow (03:44)
2. Caribbean Blue (03:38)
3. Only Time (03:37)
4. The Celts (03:08)
5. Amarantine (03:05)
6. Trains and Winter Rains (03:17)
7. Evening Falls (03:48)
8. Anywhere Is (03:48)
9. It's in the Rain (03:45)
10. Wild Child (03:34)
11. Only If... (03:15)
12. Storms In Africa (02:57)
13. On My Way Home (04:25)
14. Documentary * (16:10)
15. The Making of Caribbean Blue (10:13)
16. The Making of Only Time (09:03)

Total playing time: 1:19:27

*Enya - A Life in Music

Video 1, 7, 12, da Watermark (1988)  | Video 2, da Shepherd Moons (1991) | Video 4, da The Celts (1992) | Video 8, 13, da The Memory of Trees (1995)| Video 11, da Paint the Sky with Stars (1997) | Video 3, 10, da A Day Without Rain (2000) | Video 5, 9, da Amarantine (2005) | Video 6, da And Winter Came… (2008).


CREDITS

Composed and performed by Enya Lyrics by Roma Ryan

Produced by Nicky Ryan

All vocals by EnyaArranged by Enya and Nicky Ryan
Engigneered by Nicky Ryan

Digital Technical Advisor: Daniel Polley
Master cut by Dick Beetham of 360° Mastering, London
Art Direction and Design by Peacock
Photography by Simon Fowler, David Scheinmann, Russel Young and Max Adelman
Lettering by Ruth Rowland
Published By EMI Music Publishing Ltd.
Lyrics reprinted by kind permission of EMI Music Publishing Ltd.

RINGRAZIAMENTI

Enya, Roma and Nicky would like to espress their very  sincere gratitude to: 

First: The milionss of fans of Enya throughout the World who have through their loyalty and kindness made it all woethwhile, not forgettin our all important Moderators and ‘The Order  of The White Horse’.

We would like to make special mention a shortlisted selection of the people within the Warner empire and  the Music Industry who contribuied largely and generously to Enya’s success, the full list of the world be far  too long to include and so we can only add our thanks to all of those other people within and without the Warner who gave so generously of their time and talents:

Rob Dickins CBE, David (Lord) Puttnam, Roger Ames, John Kennedy OBE, Fran Nevrkla, Nick Philips, Michael Eaton, Annette Bartholemew (BBC), Mo Ostin, Lenny Waronker, David Geffen, Howie klein, Craig Kositch, Bill Bentley, Larry King, Jay Leno, Peter Jackson and Fran Walsh, Ron Howard, David Richardson, Tom Zutaut, Takashi  Yoshida, Hanako Tabata, Junichi Miyaji, Key Hayashi, Panasonic: Mr Nakamura, Mr Ushimaru, Mr Takada, NTV: Mr Kawanabe, NHK: Mr Ishihara, Mr Furuya, Mr Nishimura, Fuiji TV: Mr Usui, Mr Ohta, Mr Osabe,

Edgar Bronfam Junior, John Reid, Joanne Carrigan, Barry Klein, Derek Hobbs, Lee Tobin, Bernd Dopp, Bettina Krings, Thierry Chassagne, Charlie Sanchez, Pat Creed, Massimo Giuliano, Martin Jessurun, Diarmuid Quinn, Jonas Siljemark, Lachie Rutherford, Calvin Wong, John Watson, Matthieu Lauriot-Prevost, Nadine Parker, Fran Malyan, EMI Music Publishing and Tom Walley

Fonti: albumvote.co.uk, Discogs, Enya.com, Enya online store, Enya – Sail Away, The Enya.com Discography, Warner Music Direct

Read More

And Winter Came… (2008)

Settimo lavoro di studio di Enya pubblicato in Italia ed in alcuni paesi europei il 7 novembre e nei giorni successivi nel resto del mondo (la data del rilascio ufficiale era il 10 novembre). L’uscita dell’album è stata preceduta dal launch party svoltosi a Londra l’8 ottobre 2008 all’interno della residenza di Two Temple Place. L’evento londinese non doveva solo servire come presentazione del nuovo album alla stampa ma anche celebrare il ventennale dall’uscita di Watermark, pubblicato proprio l’8 ottobre del 1988. And Winter Came… ha rappresentato una sorta di ritorno alle “origini” di Enya: dopo la parentesi sperimentale di Amarantine (2005) – segnata dall’utilizzo del Loxian (la lingua inventata da Roma Ryan) e del giapponese – la cantante irlandese ha nuovamente utilizzato il latino affidando alla title-track strumentale / voce And Winter Came… il suo ruolo di brano di apertura dell’album (cosa che invece non accadeva in Amarantine). Il gaelico ritorna invece nella riedizione di Oíche Chiúin nella nuova versione corale. Il tema di questo nuovo album è l'inverno dove il Natale è solo di passaggio; non è quindi un album prettamente natalizio anche se in origine doveva esserlo. Primo singolo estratto – quale scelta personale di Enya – è stato Trains and Winter Rains che lanciato nelle radio il 29 settembre è stato pubblicato in contemporanea con l’uscita ufficiale dell’album. Il brano è accompagnato da un video del tutto diverso dai precedenti: dalle atmosfere sognanti che avevano contraddistinto i video del passato si passa ad una Enya calata nel presente; ciò è probabilmente dovuto al fatto che il testo della canzone si ispira ad un fatto realmente accaduto. Segue White is in the Winter Night che verrà pubblicato il 16 dicembre solo per il mercato americano in veste promozionale come singolo natalizio; di questo brano non uscirà il cd fisico ma solo un CD promo (etichetta Reprise) destinato alle radio. Il 2 febbraio 2009 è la volta di My! My! Time Flies! Anche in questo caso si tratterà solo di un singolo promozionale e non sarà realizzato nessun video. Ultimo singolo – anche questo promozionale – è Dreams Are More Precious che, utilizzato all’interno della colonna sonora della serie TV nipponica Arifureta Kiseki, verrà pubblicato solo in Giappone. Non appena uscito l’album ha raggiunto le prime posizioni della classifica di Billboard nella sezione Top Holiday Album.

TRACKLIST

1. And Winter Came… *  (3:15) – strumentale/voce
2. Journey of the Angels (4:47) – in inglese
3. White Is in the Winter Night (2) (3:00) – in inglese/latino
4. O Come, O Come, Emmanuel (3:40) – in latino
5. Trains and Winter Rains** (1) (3:44) – in inglese
6. Dreams Are More Precious (4) (4:25) – in inglese
7. Last Time by Moonlight (3:57) – in inglese
8. One Toy Soldier (3:54) – in inglese
9. Stars and Midnight Blue (3:08) – in inglese
10. The Spirit of Christmas Past (4:18) – in inglese
11. My! My! Time Flies! *** (3) (3:02) – in inglese
12. Oíche Chiúin (Chorale) + (3:49) – in inglese
13. Miraculum (3:53) – in latino o And Winter Came… (Track by Track) ++ (13:35) – video

Total playing time (senza Miraculum e And Winter Came… (Track by Track) ): 44:59

* Riedizione del brano strumentale Midnight Blue (2:04) apparso come b-side nel singolo Wild Child (2001). In questa nuova versione l’originario brano è stato allungato ed aggiunta la parte vocale. ** Nella versione promo del singolo è contenuta la versione radio edit (3:24). *** Con questo brano il trio ha voluto omaggiare l’amico Jimmy Faulkner, celebre chitarrista irlandese scomparso il 4 marzo del 2008.

+ Nuova versione dell’originale del 1988. ++ In formato digitale l’album verrà rilasciato in due versioni: una avente come tredicesima traccia Miraculum (presente solo nel formato digitale e non su CD fisico), ed un’altra avente invece come tredicesima il video di And Winter Came… (Track by Track).

(1) Primo singolo estratto (10/11/2008); (2) Secondo singolo estratto (solo per il mercato americano) (16/11/2008); (3) Terzo singolo estratto  (02/02/2009); (4) Quarto ed ultimo singolo (solo per il mercato giapponese) (10/10/2009).

CREDITS

Produced by Nicky Ryan
Music composed by Enya
Lyrics by Roma Ryan

Executive Producer: Tom Whalley

All Vocals and Instrumentation Performed by Enya
Arranged by Enya and Nicky Ryan
Engineered and Mixed by Nicky Ryan
Recorded at Aigle Studio

Photography by Simon Fowler
Design and Art Direction by Stylorouge
Digital Technical Advisor: Daniel Polley
Mastered by Dick Beetham at 360 Mastering London

Lead guitar and Twelve string guitar on "My! My! Time Flies!" by Pat Farrell

"Oíche Chiúin"—Traditional. Arranged by Enya and Nicky Ryan
"O come, O come Emmanuel"—Traditional. Arranged by Enya and Nicky Ryan

"Journey Of The Angels" is dedicated to Tim Royes
"My! My! Time Flies!" is dedicated to the late great Jimmy Faulkner

RECORDED IN THE DIGITAL DOMAIN BY AN ANALOGUE BRAIN

Published by EMI Songs Ltd./EMI Blackwood Music Inc. (BMI)

RINGRAZIAMENTI

Enya, Nicky and Roma would like to thank:
Diarmuid Quinn, Matthieu Lauriot-Prevost, John Watson, Bernd Dopp, Takashi Yoshida and all our friends at the Warner Music family worldwide. Thanks in particular to our Warner UK Team. A very special mention for Joanne Carrigan.

We would also like to thank Berry Klein, Derek Hobbs, John East, Lee Tobin, and Fran Malyan and Guy Moot of EMI Music Publishing. Thanks also to all our Moderators, both past and present.

Enya, Nicky and Roma would like to say a special thanks to:
Edgar Bronfman Jnr
Lyor Cohen
Tom Whalley
John Reid

Fonti: And Winter Came…, Billboard, Enya Lyrics (enyaone.com), The Enya.com Discography,  Wikipedia

Read More

Amarantine (2005)

Uscito il 22 novembre del 2005, con quest’album Enya conquistò il suo quarto Grammy quale Best New Age Album (2007). L’uscita dell’album fu annunciata sul forum ufficiale Unity il 23 settembre 2005 da Roma Ryan e leakkato via internet l’11 novembre, undici giorni prima del rilascio ufficiale. Per la prima volta all’interno non sono contenute canzoni in latino e gaelico ma in Loxian la nuova lingua inventata da Roma Ryan (si veda la scheda relativa all’album); a queste fu aggiunta inoltre una canzone in giapponese Sumiregusa (Wild Violet). La canzone in questione fu realizzata nel 2004 ed utilizzata dalla Panasonic nello spot per per promuovere il nuovo modello TV al plasma Viera. Il 19 settembre 2004 il sito giapponese della Warner annunciò l’uscita del nuovo album per il novembre dello stesso anno; la notizia fu però prontamente smentita sul sito ufficiale della cantante irlandese. L’album fu lanciato il 27 novembre 2005 nel castello di Vaux le Vicomte in Francia con un banchetto preceduto da uno spettacolo pirotecnico accompagnato dalle canzoni del nuovo album. Da Amarantine saranno estratti due singoli: Amarantine (2005)  – il cui video sarà diretto da Tim Royes, mentre gli effetti digitali verranno realizzati da Charles Darby (The Fifth Element, Titanic, The Matrix) – e It's in the Rain (2006), anche in questo caso diretto da Royes. Dell’album saranno pubblicate altre due versioni: Il 13 novembre 2006 è la volta di Amarantine Special Christmas Edition, dove insieme alla versione standard dell’album verrà incluso un secondo CD contenente quattro canzoni natalizie frutto di nuove registrazioni il tutto presentato in un packaging cartonato; il 21 novembre dello stesso anno uscirà invece Amarantine Deluxe Collector's Edition (2006), elegante box all’interno del quale, oltre al CD e a tre foto inedite di Enya, sarà incluso il libro Water Shows the Hidden Heart scritto da Roma Ryan. Una curiosità: le canzoni preferite di Enya di questo album sono Amarantine e If I Could Be Where You Are.

TRACKLIST

1. Less Than a Pearl * (3:44) – in loxian
2. Amarantine ** (1) (3:13) – in inglese
3. It's in the Rain *** (2) (4:08) – in inglese
4. If I Could Be Where You Are + (4:01) – in inglese
5. The River Sings * (2:50) – in loxian
6. Long Long Journey (3:17) – in inglese
7. Sumiregusa (Wild Violet) ++ (4:42) – in giapponese
8. Someone Said Goodbye +++ (4:02) – in inglese
9. A Moment Lost (3:08) – in inglese
10. Drifting (4:12) – strumentale
11. Amid the Falling Snow (3:39) – in inglese
12. Water Shows the Hidden Heart * (4:39) – in loxian

Total playing time: 45:30

* in Loxian, la lingua inventata da Roma Ryan. ** Di questa canzone esistono due differenti versioni: quella contenuta nell’album e quella inclusa nel singolo più corta di 3 secondi. *** Di questa canzone esistono due differenti versioni: quella contenuta nell’album e quella contenuta nel singolo (3:45).

+ Pubblicato in Giappone ed in Europa come singolo promozionale nel 2006. Nella versione giapponese era inclusa solo questa canzone (nella versione album) mentre in quella europea era accompagnato da It's in the Rain. ++ Nel 2004 sul sito ufficiale era possibile ascoltare in streaming questa canzone che aveva una durata approssimativa di 3:00 rispetto a quella contenuta nell’album. +++ Una versione remix di questo brano fu incluso nel singolo promozionale per gli USA. La durata di questa versione è la stessa di quella contenuta nell’album.

(1) Primo singolo estratto (2005). (2) Secondo ed ultimo singolo estratto (2006).

CREDITS

Produced by Nicky Ryan
All titles composed by Enya
Lyrics by Roma Ryan
Produced by Nicky Ryan

All instruments and vocals performed by Enya
Arranged by Enya and Nicky Ryan
Mixed by Enya and Nicky Ryan
Recorded at Aigle Studio
Engineered by Nicky Ryan

Mastered by Dick Beetham of 360 Mastering, London
Digital technical advisor and Engineer: Daniel Polley
Loxian language and font by Roma Ryan
All titles published by EMI Music Publishing Ltd

Photography by Simon Fowler
Conceptual cover design by Nicky Ryan and Ebony Ryan
Inner sleeve design and layout by Ebony Ryan and Roma Ryan
Inner sleeve artwork by Roma Ryan and Persia Ryan
Cover and inner sleeve production by Intro RINGRAZIAMENTI

Enya, Nicky & Roma would like to thank Edgar Bronfman, Nick Phillips, Paul-Rene Albertini, Korda Marshall, John Watson and all their friends, both old and new, at Warner Music, with very special thanks to Joanne Carrigan.

We would also like to thank Guy Moot and Fran Malyan of EMI Music Publishing Ltd.

Thanks also to Robert Mahon, Derek Hobbs, Berry Klein, Glen Pratley and SSL for their support.

Enya, Nicky and Roma would like to dedicate this album to the memory of their friend, BBC Producer, Tony McAuley.

Fonti: Enya Lyrics (enyaone.com), The Enya.com Discography, Wikipedia

Read More

A Day Without Rain (2000)

Dopo ben cinque anni di assenza dall’album The Memory of Trees (1995) – ad eccezione del Best of Paint the Sky with Stars (1997) – Enya ritorna con nuovo materiale inedito. Anche se ben accolto dai fans l’album fu oggetto di critiche specialmente per la sua breve durata (appena 37 minuti) e per il differente numero di tracce  riservato ad alcuni paesi (per maggiori informazioni si vedano le note riguardanti la tracklist). L’album riscosse fin dall’inizio un ottimo successo grazie al singolo di lancio Only Time (2000), inserito tra l’altro all’interno della colonna sonora del film Sweet November (Dolce Novembre); il video originale fu in tale occasione editato inserendo alcune scene del film. Anche il secondo singolo, Wild Child (2001), fu incluso in una colonna sonora: il brano divenne infatti il tema principale del film giapponese Calmi Cuori Appassionati (2001); ma oltre a Wild Child l’intera colonna sonora del film fu interamente composta da diversi brani del repertorio di Enya. Il rinnovato successo di Only Time nel 2001 fu dovuto ai tragici avvenimenti che colpirono gli USA l’11 settembre quando, a seguito dell’ondata emotiva che ne conseguì, la canzone fu utilizzata da alcuni network americani ed eletta quale canzone simbolo. Il singolo fu nuovamente ristampato includendo tra l’altro una versione remix realizzata da S.A.F e Nicky Ryan (si veda a tal proposito il post Only Time (Remix) (2001)); la cantante irlandese decise di devolvere gli interi proventi del singolo all’Associazione Internazionale dei Vigili del Fuoco a sostegno delle famiglie dei Vigili morti nel crollo delle torri gemelle. L’album ha venduto ben 15 milioni di copie facendo divenire Enya la donna col maggior numero di dischi venduti del 2001;  secondo il sito Mediatraffic, A Day Without Rain è alla posizione #16 tra gli album più venduti nel decennio 2000-2009, dove però le copie vendute certificate sono 14 milioni anziché 15 (per vedere la lista completa si veda qui). Tra i vari riconoscimenti ottenuti bisogna ricordare il Japanese Gran Prix Award (2001) come Album dell'anno, ed il terzo Grammy per Best New Age Album conquistato l’anno successivo.

TRACKLIST (*)

1. A Day without Rain (2:38) – strumentale
2. Wild Child * (2) (3:47) – in inglese
3. Only Time (1) (3:38) – in inglese
4. Tempus Vernum (2:24) – in latino
5. Deora ar mo Chroí ** (2:46) – in gaelico
6. Flora's Secret (4:05) – in inglese
7. Fallen Embers (2:29) – in inglese
8. Silver Inches (1:36) – strumentale
9. Pilgrim (3:11) – in inglese
10. One by One (3:53) – in inglese
11. The First of Autumn *** (3:09) – strumentale
12. Lazy Days (3:43) – in inglese

Total playing time: 37:33

(*) La versione per gli USA non contieneThe First of Autumn; ed ha 11 tracce e non 12 come per gli altri paesi.

* Di questa canzone esistono tre versioni: la versione album (3:47), la versione radio edit (3:33) contenuta nel singolo e la versione remix nota come Wild Chil Vocal Up Version apparsa nel singolo promozionale per gli USA (della stessa durata della versione radio edit). ** Nel booklet è accompagnata dal sottotitolo Tears from My Heart. *** Apparsa per la prima volta nel singolo promozionale Only Time (2000) negli UK, la canzone era originariamente intitolata Snow (working title) a testimonianza del fatto che il titolo non era stato ancora deciso. Nell’edizione giapponese è sostituita dalla bonus track Isobella che verrà poi inclusa come b-side all’interno del singolo May It Be (2002).

(1) Primo singolo estratto (2000). (2) Secondo ed ultimo singolo (2001).

CREDITS

Produced by Nicky Ryan

Engineered by Nicky Ryan
Mixed by Enya and Nicky Ryan
Recorded at Aigle Studios
Composed by Enya
Arranged by Enya and Nicky Ryan
All instruments and voices by Enya
Lyrics by Roma Ryan
Irish adaptation by Enya

Published by EMI Music Publishing Ltd
Additional strings by Wired Strings
Mastered by Dick Beetham at 360 Mastering

Recorded in the digital domain by an analogue brain
Design and art direction by Stylorouge
Front cover photography by Sheila Rock
All other photography by Sheila Rock and Simon Fowler
Costume design by The Handsome Foundation

RINGRAZIAMENTI

Enya, Nicky & Roma would like to express their appreciation to Roger Ames and Nick Phillips.

We would also like to say BIG THANKS to all our friends at WARNER MUSIC WORLDWIDE who worked so hard on our behalf, with a special mention to Tony McGuinness and to the SOLID STATE LOGIC's Product Support Team with special thanks to John Jeffery and Derek Hobbs.

A special thanks to our long time friend & publisher Peter Reichardt.

Fonti: Enya Lyrics (enyaone.com), Mediatraffic, The Enya.com Discography, Wikipedia

Read More

Paint the Sky with Stars (1997)

Prima raccolta dei successi della cantante irlandese pubblicata l’11 novembre del 1997. Il Best of include una selezione di brani a partire da Enya (1987) fino a The Memory of Trees (1995) ed è accompagnata da due nuovi brani inediti: Only If... – unico singolo estratto per promuovere l’album – e Paint the Sky with Stars che da il titolo alla raccolta. Un’edizione limitata pubblicata in Giappone nel 1998 include Oíche Chiún (Silent Night) come bonus track (WEA WPCR-2345). Il greatest hits ha ottenuto un notevole successo mondiale con ben 13.1 milioni di copie vendute (dati aggiornati al 2009). In Italia ha stazionato alla prima posizione per 8 settimane vendendo 410 mila in due mesi – di cui 50 mila durante il solo periodo natalizio – divenendo l’album straniero più venduto del 1997; nel 1998 le vendite hanno raggiunto quota 550 mila conquistando cinque dischi di platino e un disco di diamante. Il disco di diamante è stato certificato anche in Giappone dove ha inoltre vinto il Japanese Grand Prix Award (1998) come Album dell’anno.

TRACKLIST (*)

1. Orinoco Flow (4:27) – in inglese
2. Caribbean Blue (3:59) – in inglese
3. Book of Days * (2:56) – in inglese/gaelico
4. Anywhere Is ** (3:47) – in inglese
5. Only If... *** (1) (3:20) – in inglese
6. The Celts (2:58) – in gaelico
7. China Roses (4:40) – in inglese
8. Shepherd Moons (3:40) – strumentale/voce
9. Ebudæ + (1:53) – in gaelico
10. Storms In Africa ++(4:12) – in gaelico
11. Watermark (2:27) – strumentale/voce
12. Paint the Sky with Stars +++ (4:16) – in inglese
13. Marble Halls (3:55) – in inglese
14. On My Way Home *+ (3:39) – in inglese
15. The Memory of Trees (4:20) – strumentale/voce
16. Boadicea (3:29) – strumentale/voce

Total playing time: 57:46

(*) Nella versione promo dell’album – intitolata The Best of Enya e pubblicata solo in Giappone – era inclusa una prima versione del brano Only If... nota con il titolo di Only If You Want To; in questa versione non è presente la parte di testo in francese.

* Si tratta della versione con testo in inglese e gaelico. ** Versione edit. *** Nuova traccia. 

+ La versione qui contenuta risulta leggermente remixata rispetto a quella presente in Shepherd Moons (1991). ++ La canzone è più lunga di 7 secondi rispetto all’originale presente in Watermark (1988) . +++ Nuova traccia.

*+ Versione remix apparsa sul singolo On My Way Home (1996).

(1) Unico singolo estratto (1997).

CREDITS

Music composed and performed by Enya

Produced by Nicky Ryan
Arranged by Enya and Nicky Ryan
Lyrics by Roma Ryan
Marble Halls (Traditional) arranged by Enya and Nicky Ryan
All tracks published by EMI Songs Ltd
Principal photography: David Schneinmann
Calligraphy and Design: Brody Neuenschwander
Mastered by Arun

RINGRAZIAMENTI

To all who hold us in their hearts - thank you.

Mar as gnáth... buióchas do Rob Dickins. (As always... our thanks to Rob Dickins).

Fonti: Enya Lyrics (enyaone.com), The Enya.com Discography, Wikipedia

Read More

The Memory of Trees (1995)

Uscito nel novembre del 1995 in molti paesi del mondo – ad eccezione degli USA dove la pubblicazione avvenne il 5 dicembre – quest’album vinse nel 1997 il Grammy per Best New Age Album. La cover dell’album si ispira al dipinto di Maxfield Parrish (1870-1960) intitolato The Young King of Black Isles (1906); l’ispirazione al pittore e illustratore americano era già stata fonte nel 1991 per il video di Caribbean Blue, e ritorna in questo quarto lavoro di Enya – in maniera ancora più evidente – anche nei video dei due singoli estratti Anywhere Is (1995) e On My Way Home (1996). Le certificazioni ottenute da The Memory of Trees in 14 paesi sono 4 dischi d’oro, 14 dischi di platino e 1 disco di diamante alle quali va aggiunta quella di doppio disco di platino certificato dalla IFPI (International Federation of the Phonographic Industry) per le 2 milioni di copie vendute in Europa tra il 1995 e il 1996. Le copie vendute in 14 paesi raggiungono quota 6 milioni, mentre stime non ufficiali parlano di 11,2 milioni di copie vendute globalmente (dati aggiornati al 2009). In due versioni giapponesi dell’album (WEA WPCR-550 del 1995 e WEA WPCR-10093 del 1999) fu aggiunta come dodicesima traccia la b-side strumentale Oriel Window che realizzata nel 1988 verrà rilasciata solo a partire del 1992 all’interno del singolo Oíche Chiún (Silent Night) (1989), nonché in altri singoli e raccolte successive;  Nelle due versioni giapponesi dell’album il brano Oriel Window non apparirà però nella tracklist sul retro del cd ma solo nell’obi-strip e nel booklet in giapponese in aggiunta al booklet tradizionale. Nella nuova edizione rimasterizzata dell’album, pubblicata nel marzo 2009 esclusivamente per il mercato giapponese, sono state aggiunte come bonus tracks Anywhere Is (edit), On My Way Home (remix) e la b-side I May Not Awaken che era apparsa per la prima volta nel singolo On My Way Home (1996).

TRACKLIST

1. The Memory of Trees (4:18) – strumentale/voce
2. Anywhere Is * (1) (3:58) – in inglese
3. Pax Deorum (4:58) – in latino/gaelico
4. Athair ar Neamh (3:39) – in gaelico
5. From Where I Am (2:20) – strumentale
6. China Roses (4:47) – in inglese
7. Hope Has a Place (4:44) – in inglese
8. Tea-House Moon (2:41) – strumentale
9. Once You Had Gold (3:16) – in inglese
10. La Soñadora (3:35) – in spagnolo
11. On My Way Home ** (2) (5:08) – in inglese

Total playing time: 43:46

* La traccia è stata rilasciata in due formati: versione album (3:58) e nella versione edit (3:43) presente nel singolo e nelle raccolte Paint the Sky with Stars (1997) e in A Box of Dreams (1997). ** Di questa canzone esistono tre differenti versioni: quella contenuta nell’album (5:08), quella remix (3:38) – contenuta nel singolo e nelle raccolte Paint the Sky with Stars (1997) e in A Box of Dreams (1997) – e la versione video (4:23).

(1) Primo singolo. (2) Secondo ed ultimo singolo estratto.

CREDITS

Produced by Nicky Ryan

All instruments and voices by Enya
Music composed by Enya
Lyrics by Roma Ryan
Arranged by Enya and Nicky Ryan
Engineered and mixed by Nicky Ryan
Executive producer Rob Dickins
Recorded at Aigle Studios
Mastered by Arun
All tracks published by EMI Songs Ltd

Sleeve photography inspired by Maxfield Parrish
Costume design by Elizabeth Emanuel
Sleeve Layout by Sooky

RINGRAZIAMENTI

Ba dheacair dúinne an t-albam seo a shamhlú gan focla spreagtha sin Rob Dickins. (It would be difficult for us to imagine this album without those inspiring/encouraging words of Rob Dickins).

Fonti: Enya Lyrics (enyaone.com), The Enya.com Discography, Wikipedia

Read More

The Celts (1992)

E’ la riedizione rimasterizzata dell’album di debutto Enya (1987) contenente musica composta per la serie televisiva della BBC intitolata The Celts. La Warner, vista la popolarità raggiunta dall’artista irlandese con i primi due album – Watermark (1988) e Shepherd Moons (1991) – decise di far ristampare il primo album dotandolo di un nuovo titolo e di un nuovo artwork.  L’album è estato rimasterizzato da Arun Chakraverty, autore tra l’altro della masterizzazione di The Memory of Trees (1995). La cover dell’album e le note all’interno del libretto sono state ideate da Sooky Choi, il cui intervento nella veste grafica ritornerà nel successivo lavoro di Enya del 1995. Autore della foto della cover, e di quelle all’interno del libretto, fu invece il fotografo David Scheinmann, il quale realizzerà anche quelle per The Memory of Trees (1995). A differenza della prima versione del 1987, in questa nuova riedizione è presente una versione più lunga del brano strumentale Portrait che a partire da questo momento sarà noto come Portrait (Out of the Blue). Nella ripubblicazione dell’album avvenuta agli inizi di marzo del 2009 – e riservata al solo mercato giapponese – è stato aggiunto come bonus track la b-side Eclipse, che era stata rilasciata per la prima volta all’interno del singolo The Celts (1992).

TRACKLIST

1. The Celts (1) (2:56) – in gaelico
2. Aldebaran (3:05) – in gaelico
3. I Want Tomorrow (4:03) – in inglese
4. March of the Celts (3:15) –  in gaelico
5. Deireadh an Tuath (1:42) – in gaelico
6. The Sun in the Stream (2:57) – strumentale/voce
7. To Go Beyond (I) (1:19) – strumentale/voce
8. Fairytale (3:02) – strumentale/voce
9. Epona (1:36) – strumentale
10. Triad (St. Patrick, Cú Chulainn, Oisin) (4:23) – in gaelico, strumentale, strumentale/voce
11. Portrait (Out of the Blue) * (3:12) – strumentale
12. Boadicea (3:30) – strumentale/voce
13. Bard Dance (1:23) – strumentale
14. Dan Y Dŵr (1:41) – in gaelico
15. To Go Beyond (II) (2:58) – strumentale/voce

Total playing time: 41:16

* Nella versione apparsa su Enya (1987) il brano aveva una durata di 1:23 mentre la versione contenuta in The Celts è di 3:12.

(1) Unico singolo estratto (1992).

CREDITS

Guest musicians:

• I Want Tomorrow: electric guitar by Arty McGlynn
• The Sun In The Stream: uillean pipes by Liam O'Flionn
• To Go Beyond II: violin by Patrick Halling

Produced by Nicky Ryan
Engineered by Nigel Reid, except tracks 2 and 4, by Nicky Ryan
Music composed by Enya
Arranged by Enya and Nicky Ryan
Lyrics by Roma Ryan

Published by EMI Songs Ltd
Mastered by Arun
Photography by David Scheinmann
Designed by Sooky Choi 

Fonti: Enya Lyrics (enyaone.com), The Enya.com Discography, Wikipedia

Read More

Shepherd Moons (1991)

Uscito il 4 novembre 1991, questo album ottenne nel 1993 il Grammy per Best New Age Album. Shepherd Moons raggiunse la posizione #1 in UK ed entrò nella Top 20 hit negli USA, conquistando la posizione #17 nella Billboard 200; stazionò nella classifica di Billboard per 199 settimane consecutive e complessivamente per 238 settimane. L’album ha venduto quasi 13 milioni di copie in tutto il mondo – 12.9 milioni per l’esattezza (dati aggiornati al 2009). Di Shepherd Moons esistono due versioni: quella del 1991 contenente la versione in gaelico di Book of Days, sostituita poi alla metà del 1992 dalla versione in inglese-gaelico dello stesso brano con una durata differente; questa nuova versione sarà inizialmente usata all’interno della colonna sonora del film Far and Away (Cuori Ribelli) per poi essere inclusa – a partire dal 1992 – nelle ristampe dell’album. Una versione remix di Ebudæ  è presente nella colonna sonora del film Toys; Marble Halls è invece inclusa in quella di The Age of Innocence. Primo singolo estratto è la stupenda Caribbean Blue (1991), il cui video si ispira ad alcune opere del pittore e illustratore americano Maxfield Parrish (1870-1960). How Can I Keep from Singing? (1991) è il secondo singolo. Il brano non è altro che la cover di un antico inno cristiano noto anche con il titolo My life flows on in endless song che nella versione proposta da Enya è stata in parte modificata; la musica fu composta nel 1868 da Robert Wadsworth Lowry mentre il testo – di cui si ignora l’autore – fu integrato con una terza strofa nel 1950. Seguono poi Book of Days (1992) e Marble Halls (1994). Anche in quest’ultimo caso si tratta di una cover e per la precisione dell’aria I Dreamt I Dwelt in Marble Halls della quale autore della musica fu Michael William Balfe e del testo Alfred Brunn; l’aria fu composta nel 1843 per l’opera in tre atti intitolata The Bohemian Girl. L’album è stato ripubblicato nel marzo del 2009 per il solo mercato giapponese; nella tracklist – che segue quella del 1992 – come bonus tracks sono state incluse la versione originale in gaelico di Book of Days e le b-sides As Baile  e Oriel Window rilasciate per la prima volta all’interno del singolo Caribbean Blue (1991).

TRACKLIST

1. Shepherd Moons (3:42) – strumentale/voce
2. Caribbean Blue * (1) (3:58) – in latino/inglese
3. How Can I Keep from Singing? ** (2) (4:32) – in inglese 
4. Ebudæ *** (1:54) – in gaelico
5. Angeles (3:57) – in inglese
6. No Holly for Miss Quinn (2:40) – strumentale
7. Book of Days + (3) (2:34) – in gaelico
8. Evacuee ++ (3:50) – in inglese
9. Lothlórien (2:08) – strumentale
10. Marble Halls (4) (3:53) – in inglese
11. Afer Ventus +++ (4:05) – in latino
12. Smaointe... *+ (6:07) – in gaelico

Total playing time (1991 version): 43:09 – Total playing time (1992 version): 43:48

* La traccia è stata rilasciata nella versione album (3:58) che in quella edit (3:40). Il testo contenuto all’interno del booklet presenta un errore nell’ultima parte nel verso “if all you dreamed were new” al posto di “if all you dreamed was new”. ** La versione video ha una durata di 3:20. *** La versione remix è stata usata per la colonna sonora Toys. La durata di questa versione è la stessa di quella contenuta nell’album. La versione contenuta in Paint the Sky with Stars (1997) è leggermente mixata.

+ La versione contenuta nella prima edizione dell’album (1991) era in gaelico ed aveva una durata di 2:34. La versione originale fu sostituita – a partire dalla metà del 1992 – nei singoli successivi, compilations e ristampe dell’album, dalla nuova versione in inglese e gaelico della durata di 2:56. Questa versione fece la sua prima comparsa all’interno della colonna sonora del film Far and Away  la quale presenta alcune differenze nell’intro; un’ulteriore versione del brano è contenuta nei titoli di coda del film. ++ Nell’ultima riga del testo “and then” è cantato al posto di “until” . +++ Il titolo è tradotto come The Wind from Africa. Il titolo è riportato correttamente all’interno del booklet ma è erroneamente riportato come After Ventus nella tracklist di Only Time – The Collection (2002). 
*+ Anche nota come Smaoitím... La canzone apparve con questo titolo come b-side del singolo Orinoco Flow (1988). Non ci sono modifiche tra la prima e la seconda versione se non nel titolo.

(1) Primo singolo (1991). (2) Secondo singolo (1991). (3) Terzo singolo (1992). (4) Quarto ed ultimo singolo (1994).

CREDITS

Guest musicians:

• Angeles: clarinet by Roy Jewitt
• Book of Days: percussion by Andy Duncan
• Evacuee: cornet by Steve Sidwell
• Smaointe... : uillean pipes by Liam O'Flionn

Produced by Nicky Ryan
Music composed and performed by Enya
Lyrics by Roma Ryan
Arranged by Enya & Nicky Ryan

Tracks 3 and 10
Arranged by Enya & Nicky Ryan
Executive producer: Rob Dickins
Recording engineer: Nicky Ryan
Mixing engineer: Greg Jackman
Recorded at Aigle Studios
Mixed at Sarm West

Tracks 3, 7 and 9
Recording engineer: Greg Jackman
Recorded and mixed at Sarm West
Assistant Engineer: Robin Barclay

Track 4 Recorded and mixed by Nicky Ryan

All instruments and voices by Enya
Published by EMI Songs Ltd

Photography by David Scheinmann
Wardrobe by The New Renaissance

RINGRAZIAMENTI

Our thanks to: Owen Drumm of Owen Drumm Designs, Ideal Systems, John Kennedy, Seán Cannon M-Ocean Pictures, Peter Reichardt & all at the Warner family.

Ár mbuíochas do Rob Dickins a d'fhan, 'ag an stiúir'. (Our thanks to Rob Dickins who stayed at the helm).

Fonti: Enya Lyrics (enyaone.com), The Enya.com Discography, Wikipedia

Read More

Watermark (1988)

Primo lavoro discografico sotto etichetta WEA, è senza dubbio da considerare come l’album che ha fatto conoscere Enya e la sua musica in tutto il mondo. Pubblicato il 19 settembre del 1988, Watermark fu preceduto dal singolo di lancio Orinoco Flow  – noto anche come Sail Away – che raggiunse la posizione #1 nella classifica del Regno Unito; il brano stazionò alla vetta della classifica britannica per tre settimane consecutive ottenendo la certificazione di disco d’argento (200 mila copie) il 1 novembre dello stesso anno. Il singolo conquistò la posizione #1 anche in altri paesi europei quali Irlanda, Paesi Bassi e Svizzera; in Germania raggiunse invece la posizione #2. La notorietà di Orinoco Flow  giunse anche negli USA e nel continente oceanico: in America piazzandosi alla #24 nella classifica di Billboard Hot 100, mentre in Nuova Zelanda e Australia rispettivamente alla posizione #2 e #6. E’ stato certificato che le copie vendute di Watermark superano i 7 milioni, ma stime parlano di 11 milioni di copie. L’album è stato considerato come un esempio della musica new age anche se la stessa Enya ritenne che Watermark, e la sua musica, non fossero da accostare a questo genere musicale. La versione pubblicata nel 1988 per la WEA contiene 11 tracce, mentre la versione americana pubblicata nel 1989 per l’etichetta Reprise, ha come bonus track Storms in Africa (Part II) – versione remix, in inglese, dell’originale prima versione in gaelico. Tra gli altri singoli estratti bisogna ricordare Evening Falls... (1988), Storms In Africa (1989) ed Exile (1991) che sarà utilizzato nelle colonne sonore dei films Green Card (1990) e L.A. Story (1991). Nel marzo 2009 è stato pubblicata, esclusivamente per il mercato giapponese, la versione rimasterizzata dell’album; alla tracklist originaria sono state aggiunte le bonus tracks Storms in Africa (Part II) e Morning Glory, b-side apparsa per la prima volta nel 1988 nel singolo Evening Falls...

TRACKLIST

1. Watermark (2:24) – strumentale/voce 
2. Cursum Perficio (4:06) – in latino 
3. On Your Shore (3:59) – in inglese 
4. Storms in Africa * (3) (4:03) – in gaelico 
5. Exile (4) (4:20) – in inglese 
6. Miss Clare Remembers ** (1:59) – strumentale 
7. Orinoco Flow *** (1) (4:25) – in inglese 
8. Evening Falls... (2) (3:46) – in inglese 
9. River (3:10) – strumentale 
10. The Longships (3:36) – in gaelico 
11. Na Laetha Geal M'Óige (3:54) – in gaelico 
12. Storms in Africa (Part II) + (3:01) – in inglese

Total playing time: 40:00 (senza Storms in Africa (Part II))

* La versione contenuta in Paint the Sky with Stars (1997) è più lunga di 7” nell’intro (per una durata totale di 4:10). ** La prima versione è apparsa nell’audio tape Touch Travel (1984) ed aveva una durata di 2:02. *** La traccia è stata rilasciata nella versione album (4:25) che in quella edit (3:43).

+ Inclusa in alcune edizioni successive; può capitare che la traccia in questione non venga menzionata nel booklet, sul cd e sul retro.

(1) Primo singolo (1988). (2) Secondo singolo (1988). (3) Terzo singolo (1989). (4) Quarto ed ultimo singolo (1991).

CREDITS

Guest musicians:

• On Your Shore: clarinet by Neil Buckley
• Exile: low whistle by Davy Spillane
• River: percussion by Chris Hughes
• Storms In Africa: percussion and drums by Chris Hughes
• Na Laetha Geal M'Óige: uillean pipes by Davy Spillane

Produced by Nicky Ryan
Co-produced by Enya and Ross Cullum
Executive producer Rob Dickins

Engineered and mixed by Ross Cullum, except "Orinoco Flow", mixed by Jimbo Barton, and "Storms in Africa II", mixed by Pete Schweir

Cover photography: David Hiscook
Additional photography: Russel Yamy
Design: Lawrence Dunmore

Recorded at Orinoco Studios
Mixed at Wessex Studios

All vocals and instrumentation by Enya
All music composed by Enya and
published by Aigle Music
Arranged by Enya and Nicky Ryan
Lyrics: Roma Ryan
Irish adaptation by Enya 

RINGRAZIAMENTI

Thanks to: Max Hole, Moira Bellas and all those at WEA who have worked so hard on our behalf Peter Price Bridget Ryan Frank Bryne Terry Cromer Nóra Ní Mhaonagail Dr Stanley Buchalter John Masterson Tom Astor Gail Gerard Alex and Erin and especially Ross Cullum and Chris Hughes

Management: Aigle Music

Tá muid fíorbhuíoch do Rob Dickins ar son an chuidiú agus an mhisneach a thug sé duínn. (We are truly grateful to Rob Dickins for the help and courage he gave us.)

Fonti: Enya Lyrics (enyaone.com), The Enya.com Discography, Wikipedia

Read More