Oíche Chiún (Silent Night) (1989)

n°1 

INFO 
Formato: CD, Mini, 3"
Etichetta: WEA – 09P3-6204
Paese: Giappone
Anno: 1989

TRACKLIST 
1. Oíche Chiún (3:44)
2. Orinoco Flow (4:25)

NOTE 
Sul retro è presente il testo di Orinoco Flow e la sua traduzione in giapponese.

n°2 

INFO 
Formato: CD
Etichetta: east west – 450991435-2
Paese: Australia
Anno: 1992

TRACKLIST 
1. Oíche Chiún (3:44)
2. How Can I Keep from Singing? (4:32)
3. Eclipse * (1:34)

* B-side del 1989; incluso anche nel singolo Book of Days (1992).

NOTE 
In digipack. Il titolo è erroneamente riportato come Oiche Chiu’n sia sulla cover che sul CD. Esistono due differenti CD: in uno il CD è di color verde scuro con logo argentato (lamina sottostante del CD), mentre i titoli brani e credits sono in bianco; nell'altra versione il CD è invece argentato (colore lamina del CD) con logo, titoli dei brani e credits in nero.

n°3 

INFO 
Formato: Musicassetta
Etichetta: east west – 450991435-2
Paese: Australia
Anno: 1992




TRACKLIST 
Oíche Chiún (3:44)
How Can I Keep from Singing? (4:32)
Eclipse (1:34)

NOTE 
Le tracce dovrebbero essere ripetute su entrambi i lati.

n°4

INFO 
Formato: CD
Etichetta: Reprise – 9 40660-2
Paese: Stati Uniti
Anno: 1992

TRACKLIST 
1. Oíche Chiún (3:44)
2. Oriel Window * (2:22)
3. 'S Fagaim mo Bhaile ** (3:57)

* B-side del 1988 apparso per la prima volta nel singolo Caribbean Blue (1991). ** B-side del 1989 apparso per la prima volta nel singolo How Can I Keep from Singing? (1991).

NOTE 
Edizione cartonata. Il CD è di color oro con logo, titoli dei brani e credits in blu.

n°5 

INFO 
Formato: Vinile, 7", 45 RPM
Etichetta: Warner-Pioneer – PRS-2083
Paese: Giappone
Anno: 1989

TRACKLIST 
lato A
Oíche Chiún (3:44)
lato B
Orinoco Flow (4:25)

NOTE 
La cover è la stessa della versione CD con l’unica variante nell’essere colorata interamente di blu.

n°6 

INFO 
Formato: CD, Promo
Etichetta: Reprise - PRO-CD-5851
Paese: Stati Uniti
Anno: 1992

TRACKLIST 
1. Oíche Chiún (3:44)
2. Orinoco Flow (4:25)

NOTE 
Contenuto in una normale custodia per CD. Non ha cover ma sul retro è presente un generico inserto con i titoli dei brani e loro durata.

n°7 

INFO 
Formato: CD, Promo
Etichetta: east west – 450991435-2
Paese: Australia
Anno: 1992

TRACKLIST 
1. Oíche Chiún (3:44)
2. How Can I Keep from Singing? (4:32)
3. Eclipse (1:34)

NOTE 
Identico alla versione commerciale con sul retro uno sticker "Sample product not for sale".

n°8 

INFO 
Formato: CD, Promo
Etichetta: east west – ENYA1
Paese: Australia
Anno: 1995?

TRACKLIST 
1. Oíche Chiún (3:44)
2. How Can I Keep from Singing? (4:32)
3. Eclipse (1:34)

NOTE 
La cover è etichettata ENYA 1 ed il disco è stato distribuito gratuitamente dai negozi di dischi Brashs – il cui marchio è impresso sul retro – agli acquirenti che compravano i cd di Enya. A parte qualche differenza nell’inserto posteriore è identico alla versione commerciale. Dovrebbe essere stato rilasciato nel 1995 perché sul retro compaiono gli album di Enya dal 1988 al 1995, mentre sul retro dell’edizione del 1992 comparivano solo gli album Watermark e Shepherd Moons e la raccolta video Moonshadows (1991) (vedi n°7).

n°9 

INFO
Formato: CD, Promo
Etichetta: WEA – PR 03682
Paese: Germania
Anno: 2002

TRACKLIST 
1. Oíche Chiúin * (3:44)

* Anziché Oíche Chiún il brano viene ora trascritto come Oíche Chiúin quale corretta traduzione di Silent Night.

NOTE 
Promo tedesco per promuovere il lancio della raccolta Only Time – The Collection. Sullo sticker si legge "Aus der neuen 4 CD collection ONLY TIME". All’interno è presente un foglietto promozionale in tedesco. Il CD è contenuto in una semplice custodia slim case.


Fonti: 991.com, A Discografia da Enya, Enya’s Castle, Enya catalogue at eil.com, Enya discography at Discogs, The Enya.com Discography

NB Diversamente da quanto indicato sopra il seguente post è stato realizzato il 06/10/2012, questo per far apparire i post sotto etichetta “singolo” in ordine di pubblicazione.

Read More

6 Tracks (1989)

n°1 

INFO 
Formato: CD, EP
Etichetta: WEA – 20P2-2725
Paese: Giappone
Anno: 1989

TRACKLIST 
1. Orinoco Flow (4:25)
2. Evening Falls... (3:46)
3. Out of the Blue * (3:12)
4. Morning Glory ** (2:28)
5. Smaoitím... *** (6:07)
6. Oíche Chiún + (3:44)

* Nell’album Enya (1987) il brano era conosciuto con il solo nome di Portrait ed aveva una durata di 1:23. La versione inclusa nella ristampa dell’album del 1987 con il nuovo titolo The Celts (1992) è più lunga (3:12); a partire da questo momento sarà noto come Portrait (Out of the Blue). Incluso anche nel singolo Orinoco Flow (1988). ** B-side del 1988 apparso per la prima volta nel singolo Evening Falls... (1988). *** Primo titolo del brano poi incluso in Shepherd Moons (1991) con il titolo di Smaointe...
+ Apparso per la prima volta in questo singolo, il brano verrà pubblicato come singolo nello stesso anno.

NOTE 
Del singolo, pubblicato per il solo mercato giapponese, sono state rilasciate due versioni rispettivamente sotto etichetta Warner-Pioneer Corporation e WEA Music. Contenuto in una normale custodia per CD; l’alloggiamento del CD è di color bianco. La versione promo è identica a quella commerciale.

n°2


INFO 
Formato: CD, EP
Etichetta: WEA – WPCR-1144
Paese: Giappone
Anno: 1997

TRACKLIST 
1. Orinoco Flow (4:25)
2. Evening Falls... (3:46)
3. Out of the Blue (3:12)
4. Morning Glory (2:28)
5. Smaoitím... (6:07)
6. Oíche Chiún (3:44)

NOTE 
Ristampa dell’edizione del 1989 (vedi n°1). In questo caso il CD è contenuto in una semplice custodia slim case. La versione promo è identica a quella commerciale.

n°3


INFO 
Formato: Musicassetta, Promo
Etichetta: WEA – PTS-32
Paese: Giappone
Anno: 1989



TRACKLIST 
lato A
Orinoco Flow (4:25)
Evening Falls... (3:46)
Out of the Blue (3:12)
lato B
Morning Glory (2:28)
Smaoitím... (6:07)
Oíche Chiún (3:44)

NOTE 
Graficamente differente rispetto alle versioni CD per l’utilizzo di un diverso colore per lo sfondo (arancione chiaro al posto del nero) e per il logo e titolo (rosso al posto dell’arancione chiaro).


Fonti: A Discografia da Enya, Enya’s Castle, Enya catalogue at eil.com, Enya discography at Discogs, The Enya.com Discography

NB Diversamente da quanto indicato sopra il seguente post è stato realizzato il 05/10/2012, questo per far apparire i post sotto etichetta “singolo” in ordine di pubblicazione.

Read More

Storms in Africa (1989)

n°1 

INFO 
Formato: CD, Mini, 3"
Etichetta: WEA – 246 903-2
Paese: Germania
Anno: 1989

TRACKLIST 

1. Storms in Africa (Part II) * (3:00)
2. Storms in Africa (4:02)

* Versione remix con testo in inglese inclusa inoltre in alcune edizioni successive di Watermark (1988) come dodicesima traccia.

NOTE 
Edizione cartonata da 3". Originariamente venduto all’interno di una custodia di plastica da 5".

n°2


INFO 
Formato: CD, Promo
Etichetta: Geffen Records – PRO-CD-3499
Paese: Stati Uniti
Anno: 1989

TRACKLIST 
1. Storms in Africa (Part II) (3:00)
2. Storms in Africa (4:02)

NOTE 
Sulla cover in basso a sinistra è riportato, con inchiostro nero che imita il font del titolo, il codice PRO-CD-3499. Sul retro la seconda versione è accompagnata dalla dicitura Remix anziché Part II, mentre la prima da quella Lp Version al posto dell’usuale Part I presente nelle altre versioni del singolo.

n°3


INFO 
Formato: CD, Mini, 3"
Etichetta: Warner-Pioneer – 09P3-6153
Paese: Giappone
Anno: 1989

TRACKLIST 
1. Storms in Africa (Part II) * (3:00)
2. Storms in Africa (4:02)

NOTE 
Il titolo sulla cover è Storms in Africa (Part II). Sul CD la seconda versione non presenta la dicitura Part II, mentre la prima versione è accompagnata da quella LP Version.

n°4


INFO 
Formato: Vinile, 7"
Etichetta: WEA – 7.246904
Paese: Australia
Anno: 1989

TRACKLIST 
lato A
Storms in Africa (Part II) (3:00)
lato B
Storms in Africa (4:02)

n°5


INFO 
Formato: Vinile, 7", 45 RPM, Promo
Etichetta: WEA – 24 69047
Paese: Canada
Anno: 1989

TRACKLIST 
lato A
Storms in Africa (Part II) (3:00)
lato B
Storms in Africa (4:02)

NOTE 
Sul lato B del vinile la seconda traccia è riportata con la dicitura Part I.

n°6


INFO 
Formato: Vinile, 7"
Etichetta: WEA – 24 69047
Paese: Francia
Anno: 1989

TRACKLIST 
lato A
Storms in Africa (Part II) (3:00)
lato B
Storms in Africa (4:02)

NOTE 
Sul retro è presente il testo di Storms in Africa (Part II); la seconda traccia è riportata con la dicitura Part I.

n°7


INFO 
Formato: Vinile, 7"
Etichetta: WEA – 246904-7
Paese: Germania
Anno: 1989

TRACKLIST 
lato A
Storms in Africa (Part II) (3:00)
lato B
Storms in Africa (4:02)

n°8


INFO 
Formato: Vinile, 7", Promo
Etichetta: WEA – PRS-2045
Paese: Giappone
Anno: 1989

TRACKLIST 
lato A
Storms in Africa (Part II) (3:00)
lato B
Storms in Africa (Part I) (4:02)

n°9

INFO 
Formato: Vinile, 7", 45 RPM
Etichetta: WEA – YZ368
Paese: Regno Unito
Anno: 1989

TRACKLIST 
lato A
Storms in Africa (Part II) (3:00)
lato B
Storms in Africa (Part I) (4:02)

NOTE 
Viene impiegata la cover standard. Come nell’edizione francese, sul retro è presente il testo di Storms in Africa (Part II); la seconda traccia è riportata con la dicitura Part I.

n°10


INFO 
Formato: Musicassetta
Etichetta: WEA – YZ368C
Paese: Regno Unito
Anno: 1989

TRACKLIST 
lato A
Storms in Africa (Part II) (3:00)
Storms in Africa (Part II) (3:00)
lato B
Storms in Africa (Part I) (4:02)
Storms in Africa (Part I) (4:02)

NOTE 
La musicassetta è stata pubblicata anche nei seguenti paesi: Australia (WEA – 4-246904); Stati Uniti (Geffen – 9 22971-4).

n°11


INFO 
Formato: CD
Etichetta: WEA – M246902-2
Paese: Brasile
Anno: 1993

TRACKLIST 
1. Storms in Africa (Part II) (3:01)
2. The Celts (2:56)
3. Aldebaran (3:05)
4. Storms in Africa (Part I) (4:03)

NOTE 
Picture disc monocromo di color marrone. Il singolo è stato realizzato da due società differenti: a) Pela microservice Microfilmagens e Reproducoes Tecnicas da Amazonia e b) Videolar Multimediale. Le versioni possono essere identificate attraverso la stampa del disco e il nome della società presenti sul retro della copertina. La versione b) ha nel retro della cover la tracklist ma è stampata con scarsa qualità.

n°12


INFO 
Formato: CD
Etichetta: WEA – YZ368CDX, WEA – 246902-2
Paese: Germania
Anno: 1989

TRACKLIST 
1. Storms in Africa (Part II) (3:01)
2. The Celts (2:56)
3. Aldebaran (3:05)
4. Storms in Africa (Part I) (4:03)

NOTE 
Picture disc a colori. Sul retro della cover assieme ai credits delle quattro tracce è inoltre presente il testo di Storms in Africa (Part II).

n°13


INFO 
Formato: CD, Promo
Etichetta: WEA – 16P2-2877
Paese: Giappone
Anno: 1989

TRACKLIST 
1. Storms in Africa (Part II) (3:01)
2. The Celts (2:56)
3. Aldebaran (3:05)
4. Storms in Africa (Part I) (4:03)

NOTE 
Come riportato nell’obi-strip e sul retro della cover, il singolo è intitolato Storms in Africa (4 Tracks).

n°14


INFO 
Formato: CD
Etichetta: WEA – WPCR-1145
Paese: Giappone
Anno: 1997

TRACKLIST 
1. Storms in Africa (Part II) (3:01)
2. The Celts (2:56)
3. Aldebaran (3:05)
4. Storms in Africa (Part I) (4:03)

NOTE 
Come nell’edizione giapponese del 1989 (WEA – 16P2-2877), anche questo singolo è intitolato Storms in Africa (4 Tracks) essendo la sua ri-edizione (nell’obi-strip è riportato 10th anniversary a ricordare il 10° anniversario dalla pubblicazione del primo album di debutto).

n°15


INFO 
Formato: Vinile, 12"
Etichetta: WEA – 609.7041
Paese: Brasile
Anno: 1993

TRACKLIST 
lato A
Storms in Africa (Part II) (3:01)
The Celts (2:56)
lato B
Aldebaran (3:05)
Storms in Africa (Part I) (4:03)

n°16


INFO 
Formato: Vinile, 12"
Etichetta: WEA 246 902-0
Paese: Germania
Anno: 1989

TRACKLIST 
lato A
Storms in Africa (Part II) (3:01)
Storms in Africa (Part I) (4:03)
lato B
The Celts (2:56)
Aldebaran (3:05)

n°17


INFO 
Formato: Vinile, 12"
Etichetta: WEA – YZ368T
Paese: Regno Unito
Anno: 1989

TRACKLIST 
lato A
Storms in Africa (Part II)(3:01)
Storms in Africa (Part I) (4:03)
lato B
The Celts (2:56)
Aldebaran (3:05)

n°18


INFO 
Formato: Vinile, 7", promo
Etichetta: WEA – 1.066
Paese: Spagna
Anno: 1989

TRACKLIST 
lato A
Storms in Africa (Part II) (3:01)
lato B
Storms in Africa (Part II) (3:01)

n°19


INFO 
Formato: Vinile, 7", promo
Etichetta: WEA – 1.066
Paese: Spagna
Anno: 1989

TRACKLIST 
lato A
Storms in Africa (4:02)
lato B
Storms in Africa (4:02)

Fonti: 45cat.com, A Discografia da Enya, Enya’s Castle, Enya catalogue at eil.com, Enya discography at Discogs, The Enya.com Discography

Read More