Il 29 gennaio scorso l’edizione valenziana di Elmundo.es ha dato notizia di un concerto tributo dedicato ad Enya (El Olympia rinde homenaje a Enya). Il concerto in questione – intitolato Enya Mystic Dream Tribute (il volantino dell’evento in pdf lo trovate qui) – si svolgerà il prossimo 19 Febbraio al Teatro Olympia di Valencia; ad eseguire 25 delle più note canzoni di Enya sarà la cantante belga Hille Bemelmans la quale ha collaborato con vari artisti internazionali quali Mike Oldfield, Wet Wet Wet, Sting, Joe Cocker, Simple Minds e Scorpions. Una notizia del genere non poteva passare inosservata, tant’é che è stata riportata (in data 30/01) sul forum ufficiale della cantante irlandese per sapere se la diretta interessata ne fosse a conoscenza o meno. Una risposta a tale quesito si è avuta il giorno successivo tramite il moderatore ufficiale del forum che in prima battuta ha così risposto:
This does not appear to be any sort of 'offically recognised' tribute to Enya, so it's probably not surprising that we are only hearing about this now or, perhaps won't know any more until, "after it happens".
Nevertheless I have forwarded the link to Roma and asked her to comment on what, if any, knowledge they have of this and whether any 'official' approval has been given.
Il moderatore ha smentito che si tratti di un omaggio ufficialmente riconosciuto anche perché – come giustamente da lui riportato – se ne è venuti a conoscenza solo adesso e non prima. Ovviamente Roma Ryan è stata immediatamente informata per sapere qualcosa a riguardo. La risposta si è avuta oggi (in solo otto giorni, un record!):
"Hi Nigel,
No, we know nothing about this and we most definitely have not sanctioned it. Thanks for letting me know... (…)
La Ryan ha confermato che non ne sapevano niente e che non ci sarà alcuna sanzione (cosa ovvia anche perché gli organizzatori di tale evento avranno richiesto e pagato i diritti d’autore per poter eseguire le canzoni se no sarebbero stati immediatamente bloccati). La stessa ha inoltre aggiunto:
... It is a little hectic here at the moment as we’re in the studio – you’ll be glad to hear – and there’s a lot going on.
Roma"
Il lavoro in studio procede in maniera “frenetica”, anche se c’é molto da fare (ancora?!?).
Fonti: Elmundo.es, Unity
Fonti: Elmundo.es, Unity
Hola desde Madrid, efectívamente aquí hay algo raro. Esta gente ha registrado la marca Enya Mystic Dream en la Oficina de Marcas, http://sitadex.oepm.es/SitadexWS/index.jsp?numExp=M3057287 pero no entiendo cómo ha sido posible. La marca enya ya existe. They are making money on the "enya" concept (Enya+Roma+Nicky) but I don't think if the three of them would have listened to the singer of this "Tribute" would have accepted her. Yo estuve en el de Alicante y la voz es malísima, parece un Karaoke, sobre todo cuando canta ella sola sin ayuda de los coros. Esto no es justo para enya ni para los fans.
RispondiEliminaJuan Antonio is that you? Probably the trio knows about and i think that them with their lawyers will move against this improper use of Enya name (that we know well is a registered trademark). About the use of the songs for this tribute concert seems that Roma (and also Enya and Nicky) didn't know about this show; i can tell you that if the organizers of the show had not paid the songs rights could hardly use them. Will see what will happen in the next weeks or months. Thanks ;)
EliminaHola, no soy yo el que ha escrito esto. Por lo que dice no va a ser un espectáculo muy bueno jaja. Yo voy a verlo el 10 de abril. Ya os contaré que tal... Yo tampoco es que este de acuerdo en que hagan espectáculos sin consultar a los autores pero como Enya no hace conciertos no me quiero perder esta oportunidad jeje.
EliminaUn saludo
Juan Antonio
More news about the show? Did you go? Is it a good one or it does not make justice to Enya-Nicky-Roma? This is not Normal!
EliminaMore news about the show? Did you go? Is it a good one or it does not make justice to Enya-Nicky-Roma? This is not Normal!
RispondiElimina