Roma Ryan

Roma Shane in Ryan – nata il 20 gennaio a Belfast nell’Irlanda del Nord – è una scrittrice, poetessa, autrice di testi ed artista visuale. Attualmente vive con il marito Nicky Ryan e la famiglia ad Artane (Ard Aidhin), un sobborgo a Nord di Dublino (Irlanda). Roma è nota soprattutto per essere l’autrice dei testi delle melodie composte da Enya. Roma e Nicky incontrarono Enya nel 1978, quando Nicky lavorava come produttore del gruppo di famiglia della cantante irlandese – i Clannad. Enya frequentava ancora il college quando Nicky le chiese di entrare a far parte del gruppo. I Ryan ed Enya lasciarono il gruppo pochi anni dopo decidendo di concentrarsi sulle proprie carriere. Inizialmente Enya compose delle melodie che Roma trovò molto visive e adatte alla cinematografia; decise così di accompagnare le musiche composte con dei testi.

Quando nel 2001 ad Enya fu chiesto di partecipare alla colonna sonora de Il Signore degli Anelli, Roma iniziò a studiare le lingue elfiche inventate da J. J. R. Tolkien, il Sindarin e il Quenya. In Sindarin scrisse il testo di Aníron (Theme for Aragorn and Arwen), in Quenya quello di May it Be; il testo di quest’ultima canzone fu successivamente modificato e riscritto in inglese e solo in due frasi si impiegò il Quenya. Ispirandosi proprio alle lingue elfiche di Tolkien, nel 2005 Roma creò una nuova lingua, il Loxian. Il Loxian fu creato per l’album Amarantine e adottato in tre canzoni (Less Than a Pearl, The River Sings e Water Shows the Hidden Heart). In un’intervista apparsa su Billboard Magazine il 21 novembre del 2005, Enya affermò che Roma sperimentò questa lingua mentre stava scrivendo il testo di Water Shows the Hidden Heart: sia lei che Enya avevano inizialmente tentato di scriverne il testo in inglese, gaelico e latino, ma entrambe non furono contente del risultato; fu così che si optò per il Loxian. Il nuovo idioma è stato anche utilizzato nei cosiddetti giochi Loxiani dei quali Roma ne é stata la coordinatrice. I primi giochi Loxiani – una serie enigmi, missioni e compiti da risolvere in stile caccia al tesoro con tanto di premio per il vincitore (e vincitori secondari) – furono annunciati sul sito ufficiale di Enya nell’agosto del 2008 per poi partire il 1° settembre dello stesso anno. I secondi giochi Loxian sono invece iniziati il 9 ottobre 2009.

Nel libro Water Shows The Hidden Heart, Roma descrive il Loxian; all'interno sono inoltre contenute poesie e storie scritte da lei stessa. Il libro è stato rilasciato in due edizioni: la prima, costituita da 158 pagine, fu pubblicata poco dopo l’uscita dell’album Amarantine (2005) ed era tra l’altro accompagnata da una breve introduzione di Enya; la seconda, di 148 pagine, fu invece  inclusa nel box Amarantine Deluxe Collector's Edition (2006), dove l’introduzione venne però omessa ma furono aggiunte illustrazioni a colori e selezionate differenti poesie. Entrambe le edizioni sono fuori stampa ma è ancora possibile trovare qualche copia su vari siti specializzati nella vendita di libri e CD.


Curiosità – La prima frase in Loxian creata da Roma è stata Syoombraaya il cui significato è Water Shows the Hidden Heart. La lingua da lei coniata è stata inoltre oggetto d’esame da parte di Terence Dolan, professore presso l’University College Dublin, il quale a tal proposito ha detto:

It's a very eclectic language. It seems to choose elements at random. It brings in a whole wealth of different language forms such as Anglo-Saxon, Hindi, Welsh and, I think, Siberian Yupik as well. It is very mixum-gatherum linguistically — it seems to have no form of grammar or word order which has very limited comprehensibility. The script resembles several existing languages. They've drawn on Tolkien, on Runic language

La foto che ritrae Roma sulla cover del libro Water Shows The Hidden Heart è opera della figlia Persia, autrice anche delle altre tre foto presenti in questo post. La copertina che si vede sopra è l’originale ma sui vari siti on-line è di solito mostrata una seconda versione che non fu mai rilasciata (foto a sinistra).

Sito ufficiale: Roma Ryan.com

Fonti: Enya Book of Days, The Enya.com Discography, Wikipedia