The Celts (1992)

E’ la riedizione rimasterizzata dell’album di debutto Enya (1987) contenente musica composta per la serie televisiva della BBC intitolata The Celts. La Warner, vista la popolarità raggiunta dall’artista irlandese con i primi due album – Watermark (1988) e Shepherd Moons (1991) – decise di far ristampare il primo album dotandolo di un nuovo titolo e di un nuovo artwork.  L’album è estato rimasterizzato da Arun Chakraverty, autore tra l’altro della masterizzazione di The Memory of Trees (1995). La cover dell’album e le note all’interno del libretto sono state ideate da Sooky Choi, il cui intervento nella veste grafica ritornerà nel successivo lavoro di Enya del 1995. Autore della foto della cover, e di quelle all’interno del libretto, fu invece il fotografo David Scheinmann, il quale realizzerà anche quelle per The Memory of Trees (1995). A differenza della prima versione del 1987, in questa nuova riedizione è presente una versione più lunga del brano strumentale Portrait che a partire da questo momento sarà noto come Portrait (Out of the Blue). Nella ripubblicazione dell’album avvenuta agli inizi di marzo del 2009 – e riservata al solo mercato giapponese – è stato aggiunto come bonus track la b-side Eclipse, che era stata rilasciata per la prima volta all’interno del singolo The Celts (1992).

TRACKLIST

1. The Celts (1) (2:56) – in gaelico
2. Aldebaran (3:05) – in gaelico
3. I Want Tomorrow (4:03) – in inglese
4. March of the Celts (3:15) –  in gaelico
5. Deireadh an Tuath (1:42) – in gaelico
6. The Sun in the Stream (2:57) – strumentale/voce
7. To Go Beyond (I) (1:19) – strumentale/voce
8. Fairytale (3:02) – strumentale/voce
9. Epona (1:36) – strumentale
10. Triad (St. Patrick, Cú Chulainn, Oisin) (4:23) – in gaelico, strumentale, strumentale/voce
11. Portrait (Out of the Blue) * (3:12) – strumentale
12. Boadicea (3:30) – strumentale/voce
13. Bard Dance (1:23) – strumentale
14. Dan Y Dŵr (1:41) – in gaelico
15. To Go Beyond (II) (2:58) – strumentale/voce

Total playing time: 41:16

* Nella versione apparsa su Enya (1987) il brano aveva una durata di 1:23 mentre la versione contenuta in The Celts è di 3:12.

(1) Unico singolo estratto (1992).

CREDITS

Guest musicians:

• I Want Tomorrow: electric guitar by Arty McGlynn
• The Sun In The Stream: uillean pipes by Liam O'Flionn
• To Go Beyond II: violin by Patrick Halling

Produced by Nicky Ryan
Engineered by Nigel Reid, except tracks 2 and 4, by Nicky Ryan
Music composed by Enya
Arranged by Enya and Nicky Ryan
Lyrics by Roma Ryan

Published by EMI Songs Ltd
Mastered by Arun
Photography by David Scheinmann
Designed by Sooky Choi 

Fonti: Enya Lyrics (enyaone.com), The Enya.com Discography, Wikipedia

Read More

The Celts (1992)

n°1 

INFO 
Formato: CD
Etichetta: WEA – 4509-91165-2, YZ705CD
Paese: Germania
Anno: 1992

TRACKLIST 
1. The Celts (2:55)
2. Oíche Chiún (Silent Night) * (3:45)
3. 'S Fagaim mo Bhaile ** (3:57)

* B-side del singolo Evening Falls… (1988) divenuto poi singolo per il solo mercato giapponese nel 1989. ** B-side del 1989 apparso per la prima volta nel singolo How Can I Keep from Singing? (1991).

NOTE 
Pubblicato anche in Australia (WEA – 4509-91165-2); l’unica differenza è nella custodia che se nell’edizione tedesca è in semplice slim-case, in quella australiana è cartonata.

n°2 

INFO 
Formato: CD
Etichetta: WEA – 4509-91296-2
Paese: Germania
Anno: 1992

TRACKLIST 
1. The Celts (2:55)
2. Oíche Chiún (Silent Night) (3:45)
3. Storms in Africa (Pt. II) (3:00)
4. Eclipse * (1:34)

* B-side del 1989. E’ la versione al contrario, e in parte modificata, di Deireadh An Tuath. Apparso per la prima volta in questo singolo e, sempre nel 1992, all’interno di Oíche Chiún (Silent Night), riedizione australiana del singolo del 1989.

NOTE 
La cover è quella standard.

n°3 

INFO
Formato: CD, Edition limitata
Etichetta: WEA - 4509-91166-2, YZ705CDX
Paese: Germania
Anno: 1992

TRACKLIST 
1. The Celts (2:55)
2. Oíche Chiún (Silent Night) (3:45)
3. Storms in Africa (Pt. II) (3:00)
4. Eclipse (1:34)

NOTE 
Edizione limitata contenente al suo interno quattro foto promozionali.

n°4 

INFO 
Formato: CD
Etichetta: WEA – WMC5-579
Paese: Giappone
Anno: 1992

TRACKLIST 
1. The Celts (2:55)
2. Oíche Chiún (Silent Night) (3:45)
3. Storms in Africa (Pt. II) (3:00)
4. Eclipse (1:34)

NOTE 
La versione promo è identica, si differenzia da questa per la presenza di uno sticker sulla fronte. Il CD in questo caso è di color giallo e non color bronzo come accade nelle altre versioni.

n°5 

INFO 
Formato: CD
Etichetta: WEA WPCR-1143
Paese: Giappone
Anno: 1997

TRACKLIST 
1. The Celts (2:55)
2. Oíche Chiún (Silent Night) (3:45)
3. Storms in Africa (Pt. II) (3:00)
4. Eclipse (1:34)

NOTE 
Ristampa dell’edizione del 1992. Sull’obi-strip è presente la dicitura 10th anniversary a ricordare il 10° anniversario dalla pubblicazione del primo album di debutto.

n°6 

INFO 
Formato: Vinile, 33", 1/3 RPM
Etichetta: WEA MTM – (7111)091296
Paese: Colombia
Anno: 1992


TRACKLIST 
lato A
The Celts (2:55)
Oíche Chiún (Silent Night) (3:45)
lato B
Storms in Africa (Pt. II) (3:00)
Eclipse (1:34)

NOTE 
Intitolato Noche de Paz, prodotto da Fonografico MTM, Musica Talento & Mercadeo Ltdo, sotto licensa WEA. La particolarità di questa edizione colombiana è nella cover che presenta un effetto laminato. Il logo MTM presente sulla cover in basso a sinistra è stato modificato per includere "Edicion Especial, LP Midi". Nei credits sul retro il nome di Nicky Ryan è scritto in maniera errata come Nichy.

n°7 

INFO 
Formato: CD
Etichetta: WEA – YZ705
Paese: Germania
Anno: 1992

TRACKLIST 
1. The Celts (2:55)
2. Oíche Chiún (Silent Night) (3:45)

n°8 

INFO 
Formato: Musicassetta
Etichetta: WEA – YZ705C
Paese: Regno Unito
Anno: 1992




TRACKLIST 
lato A
The Celts (2:55)
Oíche Chiún (Silent Night) (3:45)
lato B
The Celts (2:55)
Oíche Chiún (Silent Night) (3:45)

n°9 

INFO 
Formato: Vinile, 7"
Etichetta: WEA – 4509-91164-7, YZ705
Paese: Germania
Anno: 1992

TRACKLIST 
lato A
The Celts (2:55)
lato B
Oíche Chiún (Silent Night) (3:45)

n°10 

INFO 
Formato: CD, Promo
Etichetta: Reprise – PRO-CD-7677
Paese: Stati Uniti
Anno: 1995

TRACKLIST 
1. The Celts (2:55)
2. Portrait (Out of the Blue) (3:11)

NOTE 
Rilasciato senza cover. Il CD è di color bianco con i titoli dei brani e dei credits di color rosso, mentre il logo di Enya è argentato (si tratta nello specifico della lamina metallica del CD). A lato il retro del promo.


Fonti: 45cat.com, A Discografia da Enya, Enya’s Castle, Enya catalogue at eil.com,Enya discography at Discogs, The Enya.com Discography

Read More

Book of Days (1992)

n°1 

INFO 
Formato: CD
Etichetta: WEA – 4509-90417-2
Paese: Germania
Anno: 1992

TRACKLIST 
1. Book of Days * (2:55)
2. As Baile ** (4:03)
3. Morning Glory *** (2:27)

* Si tratta della versione con il testo in inglese/gaelico utilizzata nella colonna sonora del film Far and Away; la stessa verrà inserita nelle ristampe dell’album Shepherd Moons (1991) a metà del 1992, a sostituzione dell’originaria versione in gaelico. ** B-side apparso per la prima volta nell’edizione limitata del singolo Caribbean Blue (1991). Il titolo tradotto in Inglese è Away From Home. *** B-side del 1988 apparso per la prima volta nel singolo Evening Falls... (1988).

n°2 

INFO 
Formato: Vinile, 7", 45 RPM
Etichetta: WEA – 4509-90416-7
Paese: Germania
Anno: 1992

TRACKLIST 
lato A
Book of Days (2:55)
lato B
As Baile (4:03)

n°3 

INFO 
Formato: Vinile, 7", 45 RPM
Etichetta: WEA – YZ640
Paese: Regno Unito
Anno: 1992

TRACKLIST 
lato A
Book of Days (2:55)
lato B
As Baile (4:03)

NOTE 
Identico (cover, etichetta vinile, retro) all’edizione tedesca.

n°4

INFO 
Formato: Musicassetta
Etichetta: WEA – YZ640C
Paese: Regno Unito
Anno: 1992

TRACKLIST 
lato A
Book of Days (2:55)
As Baile (4:03)
lato B
Book of Days (2:55)
As Baile (4:03)

n°5 

INFO 
Formato: CD, Edizione Limitata
Etichetta: WEA – YZ640CDX
Paese: Regno Unito
Anno: 1992

TRACKLIST 
1. Book of Days (2:55)
2. Watermark (2:25)
3. On Your Shore (3:59)
4. Exile (4:23)

NOTE 
Sulla cover è presente il sottotitolo "Limited Edition Film Music CD": la prima traccia è inclusa nella colonna sonora del film Far And Away; la seconda in Green Card; la 3 e la 4 in L.A. Story. Il box contiene all’interno quattro foto promozionali.

n°6 

INFO 
Formato: Vinile, 7", 45 RPM
Etichetta: WEA – 4509-90141-7
Paese: Germania
Anno: 1992

TRACKLIST 
lato A
Book of Days (2:54)
lato B
On Your Shore (3:58)

NOTE 
In questo vinile è impiegata la seconda cover; lo scatto ritrae Enya sul set del video di Book of Days.

n°7 

INFO 
Formato: Musicassetta
Etichetta: WEA – 4509-90141-7
Paese: Australia
Anno: 1992




TRACKLIST 
lato A
Book of Days (2:54)
On Your Shore (3:58)
lato B
Book of Days (2:54)
On Your Shore (3:58)

NOTE 
La medesima musicassetta è stata inoltre distribuita negli Stati Uniti (Reprise – 9 18869-4).

n°8 

INFO 
Formato: CD
Etichetta: WEA – 4509-90142-2
Paese: Germania
Anno: 1992

TRACKLIST 
1. Book of Days (2:55)
2. On Your Shore (3:58)
3. As Baile (4:03)

NOTE 
Per questa versione del singolo è impiegata la seconda cover. Lo stesso singolo è stato distribuito anche in Australia (WEA – 4509-90142-2).

n°9

INFO 
Formato: CD, EP

Etichetta: WEA – WMC5-519
Paese: Giappone
Anno: 1992

TRACKLIST 
1. Book of Days (2:56)
2. As Baile * (4:04)
3. Angeles (3:59)
4. Oriel Window ** (2:24)
5. 'S Fagaim mo Bhaile *** (3:58)
6. Caribbean Blue + (3:40)

* B-side (vedi n°1). ** B-side del 1988 pubblicato per la prima volta nel singolo Caribbean Blue (1991). *** B-side del 1989 apparso per la prima volta nel singolo How Can I Keep from Singing? (1991). 

+ Versione edit.

NOTE 
Nella tracklist presente nell’inserto posteriore del CD Oriel Window è erroneamente riportata come Qriel Window. Il promo del singolo è identico con l’unica differenza di aver sulla fronte uno sticker.

n°10 

INFO 
Formato: CD
Etichetta: WEA – WPCR-1148
Paese: Giappone
Anno: 1997

TRACKLIST 
1. Book of Days (2:56)
2. As Baile (4:04)
3. Angeles (3:59)
4. Oriel Window (2:24)
5. 'S Fagaim mo Bhaile (3:58)
6. Caribbean Blue (3:40)

NOTE 
Riedizione del singolo del 1992 accompagnato nell’obi-strip della dicitura 10th anniversary a ricordare il 10° anniversario dalla pubblicazione del primo album di debutto. Come per la versione del 1992, anche di questo singolo esiste un promo con uno sticker sulla fronte.

n°11 

INFO
Formato: CD, Promo
Etichetta: Reprise – PRO-CD-5491
Paese: Stati Uniti
Anno: 1992

TRACKLIST 
1. Book of Days (2:55)

NOTE
Contenuto in una normale custodia, senza cover ma con inserto posteriore.


Fonti: A Discografia da Enya, Enya’s Castle, Enya catalogue at eil.com, Enya discography at Discogs, The Enya.com Discography

Read More