Gli organizzatori dell’Enya Christmas Show: l’evento avrà luogo

La querelle trio VS organizzatori dell’Enya Christmas Show  sembra essere giunta alla fine. Il sito lituano Kauno diena riporta che i promotori dell’evento – per rassicurare le quasi 3000 persone che hanno già acquistato il biglietto – garantiranno il normale svolgimento del concerto per la data prevista (sabato 14 dicembre). Soli pochi giorni fa avevamo assistito all’attacco diretto di Enya, Nicky Ryan e Roma Ryan contro gli organizzatori motivata da questioni legate all’utilizzo improprio del nome e dei brani della cantante irlandese nel suddetto show (Il trio contro il concerto tributo lituano). Cosa è successo nel frattempo? E’ quello che cercherò di spiegarvi qui di seguito.

L’associazione lituana di gestione del copyright (LATGA) ha pubblicamente rilasciato l’autorizzazione per la preparazione dell’Enya Christmas Show, nonché quella di far eseguire live alcuni brani del repertorio di Enya. Gli organizzatori sono rimasti però sorpresi nell'apprendere che in questo caso specifico sia necessario il diretto consenso della cantante. Come mai tale sorpresa? Perché secondo loro – probabilmente basandosi su altre autorizzazioni concesse dalla LAGTA – per riprodurre i brani musicali di un determinato artista non c’è bisogno di permessi speciali o la benedizione dello stesso. Per quanto riguarda l’uso del nome di Enya nell'evento gli organizzatori hanno precisato che esso riguarda solo il concerto ed è quindi circoscritto all'orchestra, ai cinque cantanti per un totale di 40 persone presenti sul palco e comprende anche la promozione dello stesso mediante pubblicità.

La società promotrice del concerto (AdCola) ha riconosciuto di aver infranto il copyright impiegando i brani di Enya negli spot mandati in onda nei giorni scorsi (presenti anche su YouTube sul canale AdCola AdE); la stessa avrebbe inoltre già provveduto a rimediarvi con il pagamento per poterne usufruire senza problemi e a breve firmerà tutti i documenti necessari affinché la questione sia definitivamente risolta.

La settimana scorsa si è svolto a Riga (capitale della Lettonia) un incontro tra i rappresentanti della EMI Music Publishing e Sony/ATV Publishing e quelli della MicRec (Microphone Records) nel quale si è raggiunto un accordo per porre fine alla vicenda – ovvero il pagamento dei diritti d’autore. Che cosa c’entra la città lettone in tutto questo? La MicRec è la più conosciuta etichetta discografica e società di distribuzione della musica lettone fondata nel 1993. Dal 1996 la MicRec ha un accordo di licenza con la EMI Group per la promozione e la commercializzazione degli artisti EMI e Virgin nei paesi baltici. La MicRec ha inoltre una divisione editoriale, la MicRec publishing, sub-editrice per la EMI Music Publishing e Sony/ATV Publishing (nel 2011 la Sony ha acquisito la EMI). Come alcuni di voi sapranno la EMI detiene il catalogo delle canzoni di Enya che sono protette da copyright; quindi la sede lettone è quella preposta nei paesi baltici a discutere i casi di artisti EMI o Virgin.

Link diretto: „Enya Christmas Show“ organizatoriai: renginys tikrai įvyks

Fonti: Kauno Diena, Latga.lt, Wikipedia, YouTube

Read More

Il trio contro il concerto tributo lituano

Dopo lo stop al concerto tributo spagnolo Enya Mystic Dream Tribute stavolta, come tra l’altro prevedibile, toccherà all’Enya Christmas Show (in programma il prossimo 14 dicembre presso la Siemens Arena di Vilnius in Lituania). A differenza dell’evento spagnolo dei cui retroscena del blocco non si sa niente – è stato interrotto bruscamente dopo alcune tappe e la causa è stata imputata ai problemi di voce della cantante – per quest’altro è sceso direttamente in campo il trio. La notizia è stata riportata dal sito lituano lrytas con un articolo il cui titolo tradotto suonerebbe più o meno così: La cantante irlandese Enya scioccata dall'insolente comportamento lituano. Ma veniamo ai fatti. Pare che un giornalista di questo giornale online abbia cercato per tre settimane di contattare Nicky Ryan probabilmente per parlare di questo evento; dopo lo scambio di una serie di e-mail finalmente è stato possibile sentirlo telefonicamente (sappiamo bene che contattare il trio è un’impresa). Le parole pronunciate da Nicky sarebbero state queste:

Incredibile. Siamo scioccati. Non sappiamo se hanno deciso di fermarsi, ma la gente dovrebbe sapere la verità. Qui, dopo tutto, hanno anche usato il nome di Enya nel titolo dell’evento. Presuntuoso (dice di aver tra l’altro visto la pubblicità, il sito web e la pagina ufficiale presente su facebook).

Subito dopo questa intervista telefonica il trio avrebbe inviato, presumibilmente al giornalista stesso, la seguente nota firmata da tutti e tre:

Vogliamo completamente chiarire che gli organizzatori del cosiddetto Enya Christmas Show non hanno il supporto di Enya. Siamo molto preoccupati che alcuni fan possano credere che Enya supporta questo spettacolo, ma non è così. Nessuno ci ha contattato per questo concerto. Noi non abbiamo permesso agli organizzatori di usare il nome di Enya, il logo o qualsiasi suo altro materiale musicale per qualsiasi pubblicità TV, radio, spettacoli pubblici o clips. Questo vale per tutte le canzoni e i brani strumentali di Enya in tutte le sue forme e figure.

La nota non sembrerebbe riportata nella sua interezza poiché nell’articolo si parla di possibili azioni legali contro gli organizzatori dell’ Enya Christmas Show oltre a riportare un messaggio della stessa Enya:

In questo momento voglio ringraziarvi per la possibilità di informare i fan sul ​​fatto che io respingo completamente questo concerto. Auguriamo a tutti i fan lituani un felice e sereno Natale.

Fonte: lrytas.lt

Read More

Enya Christmas Show: un altro concerto tributo (in Lituania)

Il sito lituano balsas.lt rende noto che il prossimo 14 dicembre presso la Siemens Arena di Vilnius (capitale della Lituania) si terrà un concerto tributo dedicato all'artista irlandese (link diretto all'articolo qui). Alcune delle canzoni più famose del suo repertorio verranno eseguite da cantanti lituani con l’accompagnamento di un’orchestra. Tra gli artisti facenti parte del team chiamato ad interpretare alcuni brani di Enya, ci saranno la cantante irlandese Erica Jennings, la cantante lirica Eve Prudnikovaitė ed altri. La presenza della Jennings nel team sembrerebbe non c’entrare nulla ma si spiega con il fatto che la stessa fa parte del gruppo lituano degli SKAMP (dal 1998 ad oggi), nonché del duo The Ball & Chain (formatosi nel 2011 con il marito Jurgis Didziulis, musicista lituano di origini colombiane). Linas Adomaitis – direttore artistico nonché produttore musicale dell’Enya Christmas Show – intervistato dal sito succitato, ha ammesso che è da più di 20 anni che si accarezza l’idea di mettere in piedi un tale evento. La Jennings ha accettato di partecipare alla realizzazione di tale idea perché da sempre affascinata da Enya, dalla sua potenza vocale e dall'individualità della sua musica e per l’opportunità di confrontarsi con uno stile a lei completamente inusuale. Tra i cantanti contattati ci sarebbe anche il frontman del gruppo irlandese dei The Scripts ma non si è capito se si esibirà o meno (causa la difficoltà nel tradurre e comprendere il lituano con google translate). Sul sito della Siemens Arena si apprende che le canzoni eseguite saranno: Fairytale,  Caribbean Blue, Orinoco Flow, Book of Days, The Celts,  Only Time, Anywhere Is, Only If…, Flora’s Secret, Amarantine, Watermark, Boadicea, Silver Inches, The Sun in the Stream, Angeles, On My Way Home, I Want Tomorrow, China Roses, May It Be, A Day Without Rain, One by One (link diretto all’articolo qui). Qui sotto potete vedere il manifesto dello show.

Per chi non lo ricordasse un primo concerto tributo dedicato ad Enya è stato organizzato nei mesi scorsi in Spagna ed era intitolato Enya Mystic Dream Tribute; di questo me ne ero occupato in un post che potete leggere qui.

Fonti: balsas.lt, ESCdaily.com,siemensarena.lt, Unity, Wikipedia
Foto credits: balsas.lt, siemensarena.lt

Read More