Enya (1987)

Contiene una selezione di musica composta ed eseguita da Enya per la serie TV della BBC intitolata The Celts. Registrato nel 1986, l’album non fu rilasciato fino al 1987 quando la serie fu trasmessa. Fu inizialmente pubblicato negli UK sotto l’etichetta BBC e successivamente nel nord America per l’etichetta Atlantic Records. Queste due versioni si caratterizzano per un differente uso del colore: in bianco per UK (quella che vedete a sinistra) in nero per gli States. L’album fu in seguito rimasterizzato e ripubblicato nel 1992 per la Warner con il titolo The Celts; questa nuova riedizione comportò tra l’altro una totale modifica nella grafica ed in una traccia (si veda la tracklist). Nel 1996 il campionamento non autorizzato di Boadicea da parte dei Fugees nel brano Ready or Not – singolo estratto dal loro album The Score – fu oggetto di una contesa:  inizialmente la cantante irlandese era intenzionata a citare il gruppo per violazione del copyright e per non essere stata citata nei credits, ma venuta poi a sapere che non si trattava di un gruppo  rapper gangsta decise di non procedere; nelle ristampe successive dell’album dei Fugees nei credits fu aggiunto il nome di Enya. Boadicea fu nuovamente riutilizzata nel 2004 dal cantante R&B Mario Winans nel brano I Don’t Wanna Know; in questo caso si dice che sia stato P. Diddy in persona, produttore di Winans, a contattare personalmente Enya per ottenerne il permesso sull’utilizzo del brano concedendole il 60% dei diritti d’autore. Il brano è stato inoltre campionato dai Pirates in You Should Really Know (featuring Shola Ama, Naila Boss & Ishani) ed infine da Nina Sky in Time To Go featuring Angie Martinez, contente tra l’altro il campionamento di Ready or Not dei Fugees. Nel 2005 sul singolo Amarantine è apparsa la traccia The Spaghetti Western Theme from The Celts facente parte della sessione di registrazione dell’album; la traccia in questione fu rilasciata in memoria di uno dei produttori della serie TV.

TRACKLIST

1. The Celts (2:56) – in gaelico 
2. Aldebaran * (3:05) – in gaelico
3. I Want Tomorrow (1) (4:03) – in inglese 
4. March of the Celts (3:15) – in gaelico
5. Deireadh an Tuath ** (1:42) – in gaelico
6. The Sun in the Stream (2:57) – strumentale/voce
7. To Go Beyond (I) (1:19) – strumentale/voce 
8. Fairytale (3:02) – strumentale/voce 
9. Epona (1:36) – strumentale 
10. Triad: (St. Patrick, Cú Chulainn, Oisin) (4:23) – in gaelico 
11. Portrait *** (1:23) – strumentale 
12. Boadicea + (3:30) – strumentale/voce 
13. Bard Dance (1:23) – strumentale 
14. Dan Y Dŵr ++ (1:41) – in gallese
15. To Go Beyond (II) (2:58) – strumentale/voce

Total playing time: 39:06

* Dedicata al regista Ridley Scott. ** Ad eccezione della differente lingua e del testo questa canzone e Dan Y Dŵr sono quasi identiche. Eclipse, b-side del 1989, è la versione al contrario e modificata di questa canzone. *** Prima versione. Nella ristampa dell’album del 1992 fu ripresa, allungata (3:12) e rinominata Portrait (Out Of The Blue).

+ La versione rimasterizzata di questa canzone è presente nell’edizione francese del singolo Amarantine (2005). ++ Ad eccezione della differente lingua e del testo questa canzone e Deireadh an Tuath sono quasi identiche.

(1) Primo ed unico singolo estratto (1987).

CREDITS

Guest musicians:

• I Want Tomorrow: electric guitar by Arty McGlynn
• The Sun In The Stream: uillean pipes by Liam O'Flionn
• To Go Beyond II: violin by Patrick Halling

All music composed by Enya and Published by Aigle Music.

Words for "I Want Tomorrow" and "Dan y Dwr" written by Roma Ryan; words for "The Celts", "March of the Celts", "Aldebaran" and "Deireadh an Tuath" written by Enya and Roma Ryan. Words to "St. Patrick" are traditional.

This is a selection of the music heard in the BBC-TV Series "THE CELTS".
Enya: Vocals, Piano, Juno 60, DX7, Emulator II and Kurtzweil

Music arranged by Enya and Nicky Ryan.
Engineered by Nigel Read.
Recorded at BBC Enterprises Studio Woodlands, London, and Aigle Studios, Dublin.

Produced by Nicky Ryan
Executive Producer: Bruce Talbot
("Aldebaran" is dedicated to Ridley Scott)

Sleeve Design and Art Direction: Mario Moscardini
Photography: Martyn J. Adleman
Re-Mastered by Sam Feldman at Atlantic Studios, NYC

RINGRAZIAMENTI

ENYA and AIGLE MUSIC would like to thank:
Julian Mitchell-Dawson
Gordon Menzies
Lance England
Those Nervous Animals
Na Casaidigh
Noel Bridgeman
Nollaig Casey
Tony McHugh
Pat Coleman
and especially Mr. lan Donald
and Opel/General Motors for their generosity and assistance.

A Very special thanks to:
Bruce Talbot and Humphrey Walwyn
David Richardson and Tony McAuley

It is impossible for us to include all those we would like to thank. We would, however, like to take this opportunity to express our gratitude to the staff of BBC Enterprises involved in this project for their encouragement and hospitality.

Fonti: Enya Lyrics (enyaone.com), The Enya.com Discography, Wikipedia